-
1 déport du profil
сущ.1) тех. смещение (исходного) профиля -
2 correction par déport du profil
сущ.Французско-русский универсальный словарь > correction par déport du profil
-
3 correction par déport du profil avec modification d'entr'axes
Французско-русский универсальный словарь > correction par déport du profil avec modification d'entr'axes
-
4 correction par déport du profil de référence
сущ.Французско-русский универсальный словарь > correction par déport du profil de référence
-
5 correction par déport du profil sans modification d'entr'axes
Французско-русский универсальный словарь > correction par déport du profil sans modification d'entr'axes
-
6 déport
m(осевое или угловое) смещение -
7 correction
fкоррекция, корригирование (зубчатого зацепления); корректированиеcorrection automatique — автоматическая подналадка, автоматическое подрегулированиеcorrection des cotes — корректирование размеров (напр. при обработке резанием)correction par déport du profil avec modification d'entr'axes — тангенциальная коррекция с изменением межцентрового расстоянияcorrection par déport du profil sans modification d'entr'axes — тангенциальная коррекция без изменения межцентрового расстоянияcorrection macrogéométrique — корректирование [исправление] формы (изделия)correction manuelle — ручное корректирование (напр. подачи) -
8 tolérance
fдопуск; допускаемое отклонение (см. также tolérances)tolérance d'alignement — допуск рихтовки, допуск на выравниваниеtolérance sur les arrondis d'arête — допуск на галтели, допуск на скругления рёберtolérance de circularité — допуск на диаметральный размер, допуск на овальностьtolérance de cote — допуск размера, допуск на размерtolérance d'établissement — заводской допуск, допуск, предусмотренный заводом-изготовителемtolérance femelle — допуск охватывающего размера, допуск в системе отверстияtolérance de fonderie — допуск на литую заготовку или литое изделие, допуск при отливкеtolérance de forme et de position — допуск на геометрию (детали) и взаимное расположение поверхностейtolérance sur les formes — см. tolérance de formetolérance générale — 1. суммарный [общий] допуск 2. допуск на свободный размерtolérance pour machine-outil — допуск на точность станка (напр. по нормам Сальмона)tolérance mâle — допуск охватываемого размера, допуск в системе валаtolérance en moins — нижний допуск, допуск на минусtolérance sur l'ouverture de clef — (верхний) допуск на зев гаечного ключаtolérance en plus — верхний допуск, допуск на плюсtolérance prévue — заданный [предусмотренный] допускtolérance de qualité atelier — допуск, соответствующий производственным измерениямtolérance pour les qualités usuelles — допуск среднего (5-11) квалитета (для обычных калибров и сопряжений)tolérance serrée — жёсткий [малый] допуск
См. также в других словарях:
Déport — Sommaire 1 Définition, domaine Automobile 2 Influence du déport[1] 3 Exemples d applications 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
Engrenage — Ne doit pas être confondu avec Engrenages (série télévisée). Un engrenage à contact extérieur en action Un engrenage est un système mécanique composé de deux … Wikipédia en Français
Glossaire De La Sismique — La sismique est une discipline très technique. Souvent, les personnes travaillant dans ce domaine utilisent un vocabulaire spécifique, provenant en grande partie de l anglais. En outre, les techniques les plus employées, dans le traitement du… … Wikipédia en Français
Glossaire de la sismique — La sismique est une discipline très technique. Souvent, les personnes travaillant dans ce domaine utilisent un vocabulaire spécifique, provenant en grande partie de l anglais. En outre, les techniques les plus employées, dans le traitement du… … Wikipédia en Français
AUTOMOBILE - Technologie — Le mot «automobile», assemblant une racine grecque et une racine latine, a été créé à la fin du XIXe siècle pour désigner les nouvelles voitures sans chevaux. D’abord adjectif qualifiant tout véhicule se propulsant à l’aide d’un moteur (voiture,… … Encyclopédie Universelle
AÉRODYNAMIQUE — L’aérodynamique, dont l’étymologie évoque immédiatement l’action de l’air en mouvement, est la science qui étudie les différents aspects de cette action, notamment les forces, pressions et moments qui résultent du déplacement des corps dans… … Encyclopédie Universelle
ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа: angle au sommet de l¢intervalle Angle compris entre les flancs, se faisant face, de deux dents consécutives Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ASTRODYNAMIQUE — L’astrodynamique est la science qui s’attache à expliciter la dynamique des astres et des forces qui les font se mouvoir. Par extension, la dynamique des satellites artificiels lui est assimilée. On peut dès lors définir l’astrodynamique comme la … Encyclopédie Universelle
Renault 18 — Pour les articles homonymes, voir R18. Renault 18 Constructeur … Wikipédia en Français
Naseem Hamed — Fiche d’identité Surnom Prince et NAZ Nationalité Angleterre … Wikipédia en Français
Progress Party (Norway) — For the 1957 party by the same name, see Progress Party (Norway, 1957). Progress Party Fremskrittspartiet Leader Siv Jensen … Wikipedia